Johannes Firzlaff
Ingenieur der Holztechnik
Engineer of Wood Technology

 24seitiges "deanimiertes Script"
zu meinen ...

2001-03-09
Neuordnung am
new arrangement on
2001-06-25

Untersuchungen zum Delaminierphänomen bei Brettschichtholz aus Holz der Gattung Lärche (Larix) bei Verklebung mit einem ausgewählten Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff


24sided "deanimated script" for my

Research on the Delamination Phenomenon of Glued Laminated Timber Made of Wood of the Genus Larch (Larix) with a Selected One-Component-Polyurethane-Adhesive


Kurzreferat:
Ein für tragende Holzkonstruktionen zugelassener Einkomponenten-Polyurethan-Klebstoff versagt in der Delaminierprüfung (EN 391) von Lärchen-Brettschichtholz. Nach Recherchen zur Adhäsion und zum Bau der Cellwand werden drei Hypothesen diskutiert. Erklärt wird das Delaminierphänomen mit den untersuchten und ungewöhnlich hohen Anteilen der Polyose Arabinogalactan AG im Kernholz der Lärche: AG-Überzüge der S3-Schichten wirken in den Fugen als polare Sperren, die in wesentlichen Flächenanteilen die direkte Adhäsion des weniger polaren Klebstoffs zur Cellwand verhindern.

Das Script selbst
ist hier als .pdf-Datei (ca. 1,8 MB; 24 Seiten A4) veröffentlicht. Text und Graphik lehnen sich an die animierte Bildschirm-Präsentation (halbstündiger Umfang) des Verfassers an. Zum Lesen von .pdf-Dateien ist ein geeignetes Programm, zum Beispiel Acrobat Reader, erforderlich.

Abstract:
A one-component-polyurethane-adhesive which is approved for load-bearing timber structures fails in the delamination test of glue lines (EN 391) in glued laminated timber made of larchwood. Adhesion and cellwall-structure are recapitulated and three hypothesises considered. The phenomenon can be explained by the major components of the polyosis arabinogalactan (AG) in larch heartwood. AG-S3-layer-coatings behave like polar barriers which prevent direct adhesion of the less polar glue to the cellwall over a substantial part of the surface.